= YT Lab <030> - 한/영타 변환기 =
생각하고 쓴 날짜 : 2004/01/21[[BR]]
상태 : 완성, 유효
----

제목이 나타내듯 바로 '한/영타 변환기' 입니다.[[BR]]
가끔씩 볼 수 있는 'dodls rngka;' 같은 한글을 영어로 친 것이나, '소둇.ㅜㄷㅅ' 같은 영어를 한글로 친 것을 쉽게 원래의 글로 바꿔 줍니다.[[BR]]
또한 그 반대 방향으로의 변환도 가능합니다.

이 변환기는 한국어 두벌식 자판 ↔ 영문 Qwerty 자판 사이의 변환을 수행합니다.

사용 : 한글로 친 것을 영어로 바꿀 것인지, 영어로 친 것을 한글로 바꿀 것인지 선택합니다. 글을 입력하면 바로 변환됩니다.

 * (12/09/19) 여러 브라우저에서 사용할 수 있도록 JavaScript로 변환하였습니다.

{{{#!html
<style>
#convform th { white-space: nowrap; }
#convform td { padding-right: 0.8em; }
#convform textarea { width: 100%; }
#convform span { padding: 1em; }
</style>
}}}
{{{#!table id="convform"
||= 문장 입력:=||[[html(<textarea id="txtSource" rows="4" cols="60" onKeyUp="doConvert();"></textarea>)]]||
||||  [[html(<input type="radio" id="optEtoH" name="Mode" checked="checked" onClick="doConvert();"><label for="optEtoH">영타 → 한글</label>)]][[span( )]][[html(<input type="radio" id="optHtoE" name="Mode"><label for="optHtoE" onClick="doConvert();">한타 → 영문</label>)]]  ||
||= 변환 결과:=||[[html(<textarea id="txtConv" rows="4" cols="60" readonly="readonly"></textarea>)]]||
}}}
{{{#!html
<script language="JavaScript">
<!--
var ENG_KEY = "rRseEfaqQtTdwWczxvgkoiOjpuPhynbml";
var KOR_KEY = "ㄱㄲㄴㄷㄸㄹㅁㅂㅃㅅㅆㅇㅈㅉㅊㅋㅌㅍㅎㅏㅐㅑㅒㅓㅔㅕㅖㅗㅛㅜㅠㅡㅣ";
var CHO_DATA = "ㄱㄲㄴㄷㄸㄹㅁㅂㅃㅅㅆㅇㅈㅉㅊㅋㅌㅍㅎ";
var JUNG_DATA = "ㅏㅐㅑㅒㅓㅔㅕㅖㅗㅘㅙㅚㅛㅜㅝㅞㅟㅠㅡㅢㅣ";
var JONG_DATA = "ㄱㄲㄳㄴㄵㄶㄷㄹㄺㄻㄼㄽㄾㄿㅀㅁㅂㅄㅅㅆㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎ";

function doConvert() {
	if (optEtoH.checked)
		txtConv.value = engTypeToKor(txtSource.value);
	else
		txtConv.value = korTypeToEng(txtSource.value);
}

function engTypeToKor(src) {
	var res = "";
	if (src.length == 0)
		return res;

	var nCho = -1, nJung = -1, nJong = -1;		// 초성, 중성, 종성

	for (var i = 0; i < src.length; i++) {
		var ch = src.charAt(i);
		var p = ENG_KEY.indexOf(ch);
		if (p == -1) {				// 영자판이 아님
			// 남아있는 한글이 있으면 처리
			if (nCho != -1) {
				if (nJung != -1)				// 초성+중성+(종성)
					res += makeHangul(nCho, nJung, nJong);
				else							// 초성만
					res += CHO_DATA.charAt(nCho);
			} else {
				if (nJung != -1)				// 중성만
					res += JUNG_DATA.charAt(nJung);
				else if (nJong != -1)			// 복자음
					res += JONG_DATA.charAt(nJong);
			}
			nCho = -1;
			nJung = -1;
			nJong = -1;
			res += ch;
		} else if (p < 19) {			// 자음
			if (nJung != -1) {
				if (nCho == -1) {					// 중성만 입력됨, 초성으로
					res += JUNG_DATA.charAt(nJung);
					nJung = -1;
					nCho = CHO_DATA.indexOf(KOR_KEY.charAt(p));
				} else {							// 종성이다
					if (nJong == -1) {				// 종성 입력 중
						nJong = JONG_DATA.indexOf(KOR_KEY.charAt(p));
						if (nJong == -1) {			// 종성이 아니라 초성이다
							res += makeHangul(nCho, nJung, nJong);
							nCho = CHO_DATA.indexOf(KOR_KEY.charAt(p));
							nJung = -1;
						}
					} else if (nJong == 0 && p == 9) {			// ㄳ
						nJong = 2;
					} else if (nJong == 3 && p == 12) {			// ㄵ
						nJong = 4;
					} else if (nJong == 3 && p == 18) {			// ㄶ
						nJong = 5;
					} else if (nJong == 7 && p == 0) {			// ㄺ
						nJong = 8;
					} else if (nJong == 7 && p == 6) {			// ㄻ
						nJong = 9;
					} else if (nJong == 7 && p == 7) {			// ㄼ
						nJong = 10;
					} else if (nJong == 7 && p == 9) {			// ㄽ
						nJong = 11;
					} else if (nJong == 7 && p == 16) {			// ㄾ
						nJong = 12;
					} else if (nJong == 7 && p == 17) {			// ㄿ
						nJong = 13;
					} else if (nJong == 7 && p == 18) {			// ㅀ
						nJong = 14;
					} else if (nJong == 16 && p == 9) {			// ㅄ
						nJong = 17;
					} else {						// 종성 입력 끝, 초성으로
						res += makeHangul(nCho, nJung, nJong);
						nCho = CHO_DATA.indexOf(KOR_KEY.charAt(p));
						nJung = -1;
						nJong = -1;
					}
				}
			} else {								// 초성 또는 (단/복)자음이다
				if (nCho == -1) {					// 초성 입력 시작
					if (nJong != -1) {				// 복자음 후 초성
						res += JONG_DATA.charAt(nJong);
						nJong = -1;
					}
					nCho = CHO_DATA.indexOf(KOR_KEY.charAt(p));
				} else if (nCho == 0 && p == 9) {			// ㄳ
					nCho = -1;
					nJong = 2;
				} else if (nCho == 2 && p == 12) {			// ㄵ
					nCho = -1;
					nJong = 4;
				} else if (nCho == 2 && p == 18) {			// ㄶ
					nCho = -1;
					nJong = 5;
				} else if (nCho == 5 && p == 0) {			// ㄺ
					nCho = -1;
					nJong = 8;
				} else if (nCho == 5 && p == 6) {			// ㄻ
					nCho = -1;
					nJong = 9;
				} else if (nCho == 5 && p == 7) {			// ㄼ
					nCho = -1;
					nJong = 10;
				} else if (nCho == 5 && p == 9) {			// ㄽ
					nCho = -1;
					nJong = 11;
				} else if (nCho == 5 && p == 16) {			// ㄾ
					nCho = -1;
					nJong = 12;
				} else if (nCho == 5 && p == 17) {			// ㄿ
					nCho = -1;
					nJong = 13;
				} else if (nCho == 5 && p == 18) {			// ㅀ
					nCho = -1;
					nJong = 14;
				} else if (nCho == 7 && p == 9) {			// ㅄ
					nCho = -1;
					nJong = 17;
				} else {							// 단자음을 연타
					res += CHO_DATA.charAt(nCho);
					nCho = CHO_DATA.indexOf(KOR_KEY.charAt(p));
				}
			}
		} else {									// 모음
			if (nJong != -1) {						// (앞글자 종성), 초성+중성
				// 복자음 다시 분해
				var newCho;			// (임시용) 초성
				if (nJong == 2) {					// ㄱ, ㅅ
					nJong = 0;
					newCho = 9;
				} else if (nJong == 4) {			// ㄴ, ㅈ
					nJong = 3;
					newCho = 12;
				} else if (nJong == 5) {			// ㄴ, ㅎ
					nJong = 3;
					newCho = 18;
				} else if (nJong == 8) {			// ㄹ, ㄱ
					nJong = 7;
					newCho = 0;
				} else if (nJong == 9) {			// ㄹ, ㅁ
					nJong = 7;
					newCho = 6;
				} else if (nJong == 10) {			// ㄹ, ㅂ
					nJong = 7;
					newCho = 7;
				} else if (nJong == 11) {			// ㄹ, ㅅ
					nJong = 7;
					newCho = 9;
				} else if (nJong == 12) {			// ㄹ, ㅌ
					nJong = 7;
					newCho = 16;
				} else if (nJong == 13) {			// ㄹ, ㅍ
					nJong = 7;
					newCho = 17;
				} else if (nJong == 14) {			// ㄹ, ㅎ
					nJong = 7;
					newCho = 18;
				} else if (nJong == 17) {			// ㅂ, ㅅ
					nJong = 16;
					newCho = 9;
				} else {							// 복자음 아님
					newCho = CHO_DATA.indexOf(JONG_DATA.charAt(nJong));
					nJong = -1;
				}
				if (nCho != -1)			// 앞글자가 초성+중성+(종성)
					res += makeHangul(nCho, nJung, nJong);
				else                    // 복자음만 있음
					res += JONG_DATA.charAt(nJong);

				nCho = newCho;
				nJung = -1;
				nJong = -1;
			}
			if (nJung == -1) {						// 중성 입력 중
				nJung = JUNG_DATA.indexOf(KOR_KEY.charAt(p));
			} else if (nJung == 8 && p == 19) {            // ㅘ
				nJung = 9;
			} else if (nJung == 8 && p == 20) {            // ㅙ
				nJung = 10;
			} else if (nJung == 8 && p == 32) {            // ㅚ
				nJung = 11;
			} else if (nJung == 13 && p == 23) {           // ㅝ
				nJung = 14;
			} else if (nJung == 13 && p == 24) {           // ㅞ
				nJung = 15;
			} else if (nJung == 13 && p == 32) {           // ㅟ
				nJung = 16;
			} else if (nJung == 18 && p == 32) {           // ㅢ
				nJung = 19;
			} else {			// 조합 안되는 모음 입력
				if (nCho != -1) {			// 초성+중성 후 중성
					res += makeHangul(nCho, nJung, nJong);
					nCho = -1;
				} else						// 중성 후 중성
					res += JUNG_DATA.charAt(nJung);
				nJung = -1;
				res += KOR_KEY.charAt(p);
			}
		}
	}

	// 마지막 한글이 있으면 처리
	if (nCho != -1) {
		if (nJung != -1)			// 초성+중성+(종성)
			res += makeHangul(nCho, nJung, nJong);
		else                		// 초성만
			res += CHO_DATA.charAt(nCho);
	} else {
		if (nJung != -1)			// 중성만
			res += JUNG_DATA.charAt(nJung);
		else {						// 복자음
			if (nJong != -1)
				res += JONG_DATA.charAt(nJong);
		}
	}

	return res;
}

function makeHangul(nCho, nJung, nJong) {
	return String.fromCharCode(0xac00 + nCho * 21 * 28 + nJung * 28 + nJong + 1);
}

function korTypeToEng(src) {
	var res = "";
	if (src.length == 0)
		return res;

	for (var i = 0; i < src.length; i++) {
		var ch = src.charAt(i);
		var nCode = ch.charCodeAt(0);
		var nCho = CHO_DATA.indexOf(ch), nJung = JUNG_DATA.indexOf(ch), nJong = JONG_DATA.indexOf(ch);
		var arrKeyIndex = [-1, -1, -1, -1, -1];

		if (0xac00 <= nCode && nCode <= 0xd7a3) {
			nCode -= 0xac00;
			arrKeyIndex[0] = Math.floor(nCode / (21 * 28));			// 초성
			arrKeyIndex[1] = Math.floor(nCode / 28) % 21;			// 중성
			arrKeyIndex[3] = nCode % 28 - 1;						// 종성
		} else if (nCho != -1)			// 초성 자음
			arrKeyIndex[0] = nCho;
		else if (nJung != -1)			// 중성
			arrKeyIndex[1] = nJung;
		else if (nJong != -1)			// 종성 자음
			arrKeyIndex[3] = nJong;
		else							// 한글이 아님
			res += ch;

		// 실제 Key Index로 변경. 초성은 순서 동일
		if (arrKeyIndex[1] != -1) {
			if (arrKeyIndex[1] == 9) {					// ㅘ
				arrKeyIndex[1] = 27;
				arrKeyIndex[2] = 19;
			} else if (arrKeyIndex[1] == 10) {			// ㅙ
				arrKeyIndex[1] = 27;
				arrKeyIndex[2] = 20;
			} else if (arrKeyIndex[1] == 11) {			// ㅚ
				arrKeyIndex[1] = 27;
				arrKeyIndex[2] = 32;
			} else if (arrKeyIndex[1] == 14) {			// ㅝ
				arrKeyIndex[1] = 29;
				arrKeyIndex[2] = 23;
			} else if (arrKeyIndex[1] == 15) {			// ㅞ
				arrKeyIndex[1] = 29;
				arrKeyIndex[2] = 24;
			} else if (arrKeyIndex[1] == 16) {			// ㅟ
				arrKeyIndex[1] = 29;
				arrKeyIndex[2] = 32;
			} else if (arrKeyIndex[1] == 19) {			// ㅢ
				arrKeyIndex[1] = 31;
				arrKeyIndex[2] = 32;
			} else {
				arrKeyIndex[1] = KOR_KEY.indexOf(JUNG_DATA.charAt(arrKeyIndex[1]));
				arrKeyIndex[2] = -1;
			}
		}
		if (arrKeyIndex[3] != -1) {
			if (arrKeyIndex[3] == 2) {					// ㄳ
				arrKeyIndex[3] = 0
				arrKeyIndex[4] = 9;
			} else if (arrKeyIndex[3] == 4) {			// ㄵ
				arrKeyIndex[3] = 2;
				arrKeyIndex[4] = 12;
			} else if (arrKeyIndex[3] == 5) {			// ㄶ
				arrKeyIndex[3] = 2;
				arrKeyIndex[4] = 18;
			} else if (arrKeyIndex[3] == 8) {			// ㄺ
				arrKeyIndex[3] = 5;
				arrKeyIndex[4] = 0;
			} else if (arrKeyIndex[3] == 9) {			// ㄻ
				arrKeyIndex[3] = 5;
				arrKeyIndex[4] = 6;
			} else if (arrKeyIndex[3] == 10) {			// ㄼ
				arrKeyIndex[3] = 5;
				arrKeyIndex[4] = 7;
			} else if (arrKeyIndex[3] == 11) {			// ㄽ
				arrKeyIndex[3] = 5;
				arrKeyIndex[4] = 9;
			} else if (arrKeyIndex[3] == 12) {			// ㄾ
				arrKeyIndex[3] = 5;
				arrKeyIndex[4] = 16;
			} else if (arrKeyIndex[3] == 13) {			// ㄿ
				arrKeyIndex[3] = 5;
				arrKeyIndex[4] = 17;
			} else if (arrKeyIndex[3] == 14) {			// ㅀ
				arrKeyIndex[3] = 5;
				arrKeyIndex[4] = 18;
			} else if (arrKeyIndex[3] == 17) {			// ㅄ
				arrKeyIndex[3] = 7;
				arrKeyIndex[4] = 9;
			} else {
				arrKeyIndex[3] = KOR_KEY.indexOf(JONG_DATA.charAt(arrKeyIndex[3]));
				arrKeyIndex[4] = -1;
			}
		}

		for (var j = 0; j < 5; j++) {
			if (arrKeyIndex[j] != -1)
				res += ENG_KEY.charAt(arrKeyIndex[j]);
		}
	}

	return res;
}
-->
</script>
}}}

----
영타를 숫자로 바꿔 주는 프로그램 없나요?[[BR]]
a=1, b=2, c=3, .....z=26 -- 영타를 숫자로 바꿔 주는 프로그램 없나요? [timeline:2007-06-11T14:49:27 2007-06-11 오후 11:49]
----
이게뭐야 -- 211.205.57.187 [timeline:2007-12-18T09:14:12 2007-12-18 오후 6:14]
----
존나조타 짱 -- 머찌 [timeline:2008-01-20T11:27:37 2008-01-20 오후 8:27]
----
와 너무 감사드려요[[BR]]
컴퓨터가 맛이 가서 넘 힘드네요 ㅠㅠㅠ -- 125.177.50.22 [timeline:2008-03-08T11:31:35 2008-03-08 오후 8:31]
----
It didn't workTT -- Gamjavas [timeline:2010-04-11T17:49:24 2010-04-12 오전 2:49]
----
On my iPad -- Gamjavas [timeline:2010-04-11T17:49:52 2010-04-12 오전 2:49]
----
왜 안 되죠 -- ㅁ [timeline:2012-08-04T08:41:29 2012-08-04 오후 5:41]
----
왜..... -- 180.65.64.193 [timeline:2012-08-09T06:04:11 2012-08-09 오후 3:04]
----
크롬은 안되는 것 같더라구요 익스해서 한번 해보세요 -- 11 [timeline:2012-08-14T11:33:00 2012-08-14 오후 8:33]
----
ありがとうございます。 -- [[span(class=trac-author,익명사용자)]] [timeline:2015-01-14T08:41:58+09:00 2015. 1. 14. 오전 8:41:58] [=#comment_1421192518025363]
----
정말 유용하게 잘써습니다 -- [[span(class=trac-author,익명사용자)]] [timeline:2015-04-11T14:01:46+09:00 2015. 4. 11. 오후 2:01:46] [=#comment_1428728506587520]
----
외국이라 개인컴 아니면 한국어 치기가 매우 힘든데 감사합니다ㅠㅠㅠ -- [[span(class=trac-author,anonymous)]] [timeline:2015-05-13T23:49:17+09:00 May 13, 2015, 11:49:17 PM] [=#comment_1431528557868350]
----
오! 덕분에 아이폰에서 비밀번호 입력했습니다. -- [[span(class=trac-author,익명사용자)]] [timeline:2015-05-18T23:38:59+09:00 2015. 5. 18. 오후 11:38:59] [=#comment_1431959939213252]
----
유용유용 -- [[span(class=trac-author,익명사용자)]] [timeline:2015-08-11T13:16:42+09:00 2015. 8. 11. 오후 1:16:42] [=#comment_1439266602039934]
----
개쩝니다! 감사합니다 -- [[span(class=trac-author,익명사용자)]] [timeline:2015-08-23T20:24:31+09:00 2015. 8. 23. 오후 8:24:31] [=#comment_1440329071977710]
----
자바스크립트 코드를 타언어(Object PASCAL)에서 사용할 수 있도록 변환하고자 하는데, 라이선스는 어찌되는지요? -- [[span(class=trac-author,civilian7@…)]] [timeline:2015-09-07T13:44:01+09:00 2015. 9. 7. 오후 1:44:01] [=#comment_1441601041991263]

> 대단치 않은 코드에 관심을 가져 주셔서 고맙습니다 :) License는 Apache License Version 2.0으로 결정하였습니다만, 하시려는 작업에 문제가 된다면 다시 알려주세요.[[BR]]
> (그러고보니.. 예전에 볼랜드포럼 게시판에서 뵌 분 같은데 맞을까요? 한 때 C++Builder를 사용해서 자주 방문했었습니다-) -- [[span(class=trac-author,YT)]] [timeline:2015-09-07T23:49:53+09:00 2015. 9. 7. 오후 11:49:53] [=#comment_1441637393701969]
----
감사합니다. 
브라우저에 적용방법도 알수 잇을까요? -- [[span(class=trac-author,익명사자)]] [timeline:2015-09-18T15:28:19+09:00 2015. 9. 18. 오후 3:28:19] [=#comment_1442557699673119]

> '브라우저에 적용'이 어떤 경우인지 조금 더 설명해 주세요~ -- [[span(class=trac-author,YT)]] [timeline:2015-09-19T09:08:11+09:00 2015. 9. 19. 오전 9:08:11] [=#comment_1442621291201153]
----
크롬에서 잘만 되는구만. 2015.09.21 현재. 이런 잉여 싸이트를 만들어 주셔서 감사합니다. -- [[span(class=trac-author,익명사용자)]] [timeline:2015-09-21T09:31:22+09:00 2015. 9. 21. 오전 9:31:22] [=#comment_1442795482702791]
----
소스를 좀 볼 수 있을까요 ㅜㅜ -- [[span(class=trac-author,익명사용자)]] [timeline:2015-09-22T01:17:49+09:00 2015. 9. 22. 오전 1:17:49] [=#comment_1442852269518026]
[[AddComment]]
----
[wiki:Lab분류] / [wiki:쓸모분류]